{"id":1086,"date":"2023-10-05T09:47:26","date_gmt":"2023-10-05T07:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.forestas.dev.maphub.it\/da-sapere\/i-toponimi-sardi-accompagnano-lescursionista-e-gli-raccontano-dei-luoghi\/"},"modified":"2023-10-05T09:47:26","modified_gmt":"2023-10-05T07:47:26","slug":"i-toponimi-sardi-accompagnano-lescursionista-e-gli-raccontano-dei-luoghi","status":"publish","type":"da_sapere","link":"https:\/\/wp.forestas.dev.maphub.it\/en\/da-sapere\/i-toponimi-sardi-accompagnano-lescursionista-e-gli-raccontano-dei-luoghi\/","title":{"rendered":"I toponimi sardi accompagnano l’escursionista e gli raccontano dei luoghi…"},"content":{"rendered":"

I TOPONIMI (<\/em>dal greco \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2, t\u00f2pos<\/em>, “luogo”, e \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u00f2noma<\/em>, “nome”) sono il nome proprio di un luogo geografico<\/strong><\/em>.  Precisamente, qui si parla dei Toponimi Sardi: bench\u00e8 <\/em>attualmente la lingua sarda <\/em>non goda di ottima salute, \u00e8 ancora viva e parlata anche attraverso i toponimi<\/em>, nonostante una certa “italianizzazione” introdotta dai cartografi militari e durante il Regno d’Italia. Non di rado le carte venivano rimaneggiate da cartografi senza adeguate conoscenze della cultura e della lingua sarda – per non parlare della difficolt\u00e0 intrinseca a trascrivere un nome.  In questo articolo si cerca di trattare in modo semplice e discorsivo <\/em>la questione – che \u00e8 complessa – cedendo un po\u2019 al rigore scientifico<\/strong> per avvicinare a tutti il tema interessante, che riguarda l’uso dei TOPONIMI SARDI.<\/em>
 <\/p>\n

La toponomastica, un “campo minato”<\/h2>\n

Vi \u00e8 un’apprezzabile presa di coscienza, anche culturale, di noi tutti Sardi rispetto al recupero di un’identit\u00e0 regionale e nazionale, che passa attraverso la riscoperta storica, etnografica e linguistica sarda. Nell’escursionismo, settore parimenti in grande crescita, questa “riscoperta” del sardo passa attraverso il tentativo di recupero e valorizzazione dei “nomi dei luoghi”<\/strong>, quasi a salvaguardare e rilanciare (anche cos\u00ec) l’utilizzo pratico e ufficiale della Limba: <\/em>attenuando o rimediando il pi\u00f9 possibile a travisazioni, deformazioni, sostituzioni <\/strong><\/em>che hanno stravolto la nostra geografia e corografia con secoli di errori e trascuratezze sul nostro patrimonio toponimico<\/strong><\/em> (anche nel pur inestimabile lavoro dell’IGM).
Una parte del patrimonio di toponimi \u00e8 sicuramente perso, e con esso la memoria della storia e della cronaca, della cultura e delle usanze pastorali, agricole, e legate alla fauna (zootoponimi<\/em>) e alla flora (fitotoponimi<\/em>) ma anche alla geo-morfologia del territorio (oronimi <\/em>e idronimi<\/em>). Molti toponimi, nel tempo, hanno inoltre perso il significato originario<\/strong>, e cessato di essere “trasparenti<\/em>” (quindi facilmente intuibili) per chi li usa – rendendo incerta e talvolta aleatoria l’etimologia<\/strong>. A queste difficolt\u00e0 si aggiungono altri fattori a complicare la corretta attribuzione di un significato:<\/p>\n